SATURDAY POETRY SERIES PRESENTS: LI-YOUNG LEE

By Li-Young Lee:


THE GIFT

To pull the metal splinter from my palm
my father recited a story in a low voice.
I watched his lovely face and not the blade.
Before the story ended, he’d removed
the iron sliver I thought I’d die from.

I can’t remember the tale,
but hear his voice still, a well
of dark water, a prayer.
And I recall his hands,
two measures of tenderness
he laid against my face,
the flames of discipline
he raised above my head.

Had you entered that afternoon
you would have thought you saw a man
planting something in a boy’s palm,
a silver tear, a tiny flame.
Had you followed that boy
you would have arrived here,
where I bend over my wife’s right hand.

Look how I shave her thumbnail down
so carefully she feels no pain.
Watch as I lift the splinter out.
I was seven when my father
took my hand like this,
and I did not hold that shard
between my fingers and think,
Metal that will bury me,
christen it Little Assassin,
Ore Going Deep for My Heart.
And I did not lift up my wound and cry,
Death visited here!
I did what a child does
when he’s given something to keep.
I kissed my father.


FROM BLOSSOMS

From blossoms comes
this brown paper bag of peaches
we bought from the boy
at the bend in the road where we turned toward
signs painted Peaches.

From laden boughs, from hands,
from sweet fellowship in the bins,
comes nectar at the roadside, succulent
peaches we devour, dusty skin and all,
comes the familiar dust of summer, dust we eat.

O, to take what we love inside,
to carry within us an orchard, to eat
not only the skin, but the shade,
not only the sugar, but the days, to hold
the fruit in our hands, adore it, then bite into
the round jubilance of peach.

There are days we live
as if death were nowhere
in the background; from joy
to joy to joy, from wing to wing,
from blossom to blossom to
impossible blossom, to sweet impossible blossom.


Today’s poems are from the book Rose (BOA Editions Ltd., 1986), and appear here today with permission from the poet.


Li-Young Lee was born in 1957 in Jakarta, Indonesia, of Chinese parents. In 1959, his father, after spending a year as a political prisoner in President Sukarno’s jails, fled Indonesia with his family. Between 1959 and 1964 they traveled in Hong Kong, Macau, and Japan, until arriving in America.

Mr. Lee studied at the University of Pittsburgh, the University of Arizona, and the State University of New York, College at Brockport. He has taught at various universities, including Northwestern University and the University of Iowa. He is the author of four books of poetry and one memoir and has been the recipient of numerous honors and awards.

Editor’s Note: At his recent reading with Peggy Shumaker and Amber Flora Thomas (held in New York’s Poets House and sponsored by Red Hen Press), I had the once-in-a-lifetime opportunity to hear Li-Young Lee read. Not only to experience this performance, but to shake the poet’s hand and tell him how much his words have meant to me, how his poems above all others have been a vessel for me in my grief.

Between my father’s passing and seeing Mr. Lee speak I read Rose cover to cover, perpetually weeping. When tears would not come to me, though I felt the need to express them, it was this book that opened me up and enabled release. I cannot read Lee’s simple, sincere, and elegant poetic contemplations of the loss of his father without becoming one with him in his grief, and in so doing becoming one with my own, as I must.

Lee’s words and thoughts paint themselves into the mind’s eye like the most finely-crafted calligraphy. Simple beauty that defies the painstaking art required to make it. “O, to take what we love inside, / to carry within us an orchard.” I can scarcely conceive of a poet who better exemplifies what poetry ought to be.

Want to see more by Li-Young Lee?
Buy Rose from Boa Editions Ltd.
Poets.org
Poetry Foundation

About Sivan Butler-Rotholz

Sivan is the Contributing Editor of the Saturday Poetry Series on As It Ought To Be and holds an MFA from Brooklyn College. She is a professor, writer, editor, comic artist, and attorney emerita. She is also the founder of Reviving Herstory. Sivan welcomes feedback, poetry submissions, and solicitations of her writing via email at sivan.sf [at] gmail [dot] com.
This entry was posted in Li-Young Lee and tagged , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to SATURDAY POETRY SERIES PRESENTS: LI-YOUNG LEE

  1. John Unger Zussman says:

    Lovely, Sivan. Thank you for sharing these verses and what they have meant to you.

    John

  2. Maya Elashi says:

    In response to the two pieces, the the editor’s and John Unger Zussman’s commentary: what more needs be said.

  3. Judy says:

    I had “From Blossoms” read at our wedding. I love the lines you cited and also “There are days we live as if death were nowhere in the background.”

  4. Free Savannah says:

    Reblogged this on Free Savannah.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s